|
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Кончится время земных испытаний. - Светлана Синькова
Тишина - Людмила Шульговская
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Никто в обьятиях Христа. - Николай Кузнецов
Теология :
Войны царя Давида и Божье благословение - Николай Погребняк
Многие из нас стремятся всё упрощать. Многосложную и неповторимую жизнь людей и даже целых народов мы стараемся втиснуть в рамки упрощённых законов, а зачастую даже и не законов, а гипотез психологии и социологии. Конечно, так проще судить, кто прав, кто виноват, но правильно ли такое суждение? Публицистика :
Территория Бога - земля - Николай Николаевич
|
